Wer spielt eigentlich wen? Die Besetzung von „Wie ein einziger Tag“ (Originaltitel „The Notebook“, 2004) teilt sich auf zwei Zeitebenen auf. Ryan Gosling und Rachel McAdams spielen Noah und Allie als junges Paar in den 1940er-Jahren, James Garner und Gena Rowlands übernehmen die beiden im Alter. Regie führte Nick Cassavetes, die Vorlage ist der Roman von Nicholas Sparks aus dem Jahr 1996.
Das Wichtigste vorab:
- Hauptrollen jung: Ryan Gosling (Noah Calhoun) und Rachel McAdams (Allie Hamilton)
- Hauptrollen alt: James Garner (Noah, im Pflegeheim „Duke“ genannt) und Gena Rowlands (Allie)
- Wichtige Nebenrollen: James Marsden, Joan Allen, Sam Shepard, Kevin Connolly
- Deutscher Kinostart war der 2. September 2004, freigegeben ab 0 Jahren
- Länge laut Filmbewertungsstelle: 124 Minuten
Die komplette Besetzung von Wie ein einziger Tag in der Übersicht
Bevor Du Dich in die einzelnen Rollen vertiefst, hier die Besetzung als Tabelle. In der dritten Spalte steht, wer die Figur in der deutschen Fassung spricht. Die Angaben zur Synchronisation stammen aus der Deutschen Synchronkartei, gesprochen wurde die Fassung bei RC Production in Berlin.
| Rolle | Darsteller | Deutsche Stimme |
|---|---|---|
| Noah Calhoun (jung) | Ryan Gosling | Kim Hasper |
| Allie Hamilton (jung) | Rachel McAdams | Dascha Lehmann |
| Noah / „Duke“ (im Alter) | James Garner | Claus Biederstaedt |
| Allie Calhoun (im Alter) | Gena Rowlands | Barbara Adolph |
| Lon Hammond Jr. | James Marsden | Jaron Löwenberg |
| Anne Hamilton, Allies Mutter | Joan Allen | Liane Rudolph |
| Frank Calhoun, Noahs Vater | Sam Shepard | Frank Glaubrecht |
| Fin, Noahs Freund | Kevin Connolly | Björn Schalla |
| John Hamilton, Allies Vater | David Thornton | Till Hagen |
| Sara Tuffington | Heather Wahlquist | Anna Carlsson |
| Martha Shaw | Jamie Anne Allman | keine Angabe |
| Schwester Esther | Starletta DuPois | keine Angabe |
Ein kleiner Spoiler steckt übrigens schon in der Liste: Die alte Allie heißt im Abspann Allie Calhoun. Wer den Film noch nicht kennt, kann sich also denken, wie die Geschichte ausgeht.
Noah und Allie: wer spielt das Paar jung und alt?
Der Film erzählt auf zwei Ebenen. In der Gegenwart liest ein alter Mann einer an Demenz erkrankten Frau im Pflegeheim aus einem Notizbuch vor. Die Geschichte darin spielt ab 1940 im Küstenort Seabrook in South Carolina. Dort lernen sich Noah, ein Arbeiter aus einfachen Verhältnissen, und Allie aus einer reichen Familie kennen und verlieben sich ineinander. Im Roman liegt der Ort übrigens in North Carolina, Sparks hat die Geschichte in seiner Wahlheimat New Bern angesiedelt.
Nach einem Sommer reißen Allies Eltern das Paar auseinander und reisen mit ihr ab. Noah schreibt ihr ein Jahr lang jeden Tag einen Brief. Die Briefe kommen nie an, weil Allies Mutter sie abfängt. Getrennt erleben beide die Zeit des Zweiten Weltkriegs: Noah zieht an die Front, Allie hilft im Lazarett und lernt dort Lon kennen. Nach dem Krieg baut Noah ein verfallenes Haus wieder auf, von dem er schon als junger Mann geträumt hat. Als Allie kurz vor ihrer Hochzeit ein Foto davon in der Zeitung entdeckt, muss sie sich entscheiden.
In der Rahmenhandlung liest Duke diese Liebesgeschichte Seite für Seite vor. Er hofft, dass ihre Erinnerungen für einen Moment zurückkommen. In vielen deutschen Inhaltsangaben ist bei Allies Krankheit von Alzheimer die Rede.
Ryan Gosling und Rachel McAdams als junges Paar
Ryan Gosling spielt den jungen Noah Calhoun. Regisseur Nick Cassavetes suchte für die Rolle nach eigener Aussage bewusst keinen typischen Schönling. Für Allie lief ein landesweites Casting, am Ende bekam Rachel McAdams die Rolle. Beide standen 2004 noch am Anfang ihrer Karriere in Hollywood. McAdams war im selben Jahr auch in „Girls Club“ im Kino zu sehen.
James Garner und Gena Rowlands im Pflegeheim
James Garner spielt Noah als Rentner, den die Leute im Heim nur „Duke“ nennen. Für diese Rolle wurde er für den Preis der Screen Actors Guild als bester Nebendarsteller nominiert. Gena Rowlands spielt die betagte Allie, die sich an ihr eigenes Leben nicht mehr erinnert. Eine Besonderheit am Rande: Sie ist die Mutter von Regisseur Nick Cassavetes. Ihr Mann war der Regisseur John Cassavetes.
Einige Darsteller leben nicht mehr. James Garner starb 2014, Sam Shepard 2017 und Gena Rowlands 2024.
Die Nebenrollen: Lon, Anne, Frank und Fin
Die Nebenrollen tragen den Konflikt der Geschichte. Allies Eltern halten Noah für keine gute Partie, die Beziehung passt nicht zu ihren Plänen. Joan Allen spielt Allies Mutter Anne Hamilton, David Thornton den Vater John.
- James Marsden spielt Lon Hammond Jr., einen wohlhabenden Anwalt, mit dem Allie sich später verlobt. Laut Produktionsgeschichte war auch Bradley Cooper für die Rolle im Gespräch.
- Sam Shepard spielt Frank Calhoun, Noahs Vater. Shepard war auch als Dramatiker bekannt und erhielt 1979 den Pulitzer-Preis.
- Kevin Connolly spielt Fin, Noahs besten Freund. Er zieht mit Noah in den Zweiten Weltkrieg.
- Heather Wahlquist spielt Sara Tuffington, eine Freundin von Allie.
Kommt Dir Kevin Connolly bekannt vor? Er spielte später den Eric in der Serie „Entourage“.
Hinter der Kamera: Regie, Drehbuch und Musik
Die Romanvorlage „The Notebook“ von Nicholas Sparks erschien 1996. Sparks hat erzählt, dass ihn die Großeltern seiner damaligen Frau zu der Geschichte angeregt haben. Eine wahre Geschichte im engeren Sinn ist der Film also nicht. Wer sich dafür interessiert, wie aus einem Text überhaupt ein Buch wird, findet in unserem Beitrag über den Weg vom Manuskript zum fertigen Buch einen guten Einstieg.
| Funktion | Name |
|---|---|
| Regie | Nick Cassavetes |
| Drehbuch | Jeremy Leven (Adaption: Jan Sardi) |
| Produktion | Lynn Harris, Mark Johnson |
| Musik | Aaron Zigman |
| Kamera | Robert Fraisse |
| Schnitt | Alan Heim |
| Studio | New Line Cinema |
Bevor er übernahm, waren laut Produktionsgeschichte unter anderem Steven Spielberg und Martin Campbell als Regisseure im Gespräch.
Wo wurde Wie ein einziger Tag gedreht?
Gedreht wurde größtenteils in South Carolina rund um Charleston. Einige Orte kannst Du heute noch besuchen:
- Boone Hall Plantation in Mount Pleasant: Hier entstanden die Szenen am Sommerhaus von Allies Familie.
- Cypress Gardens in Moncks Corner: Das Sumpfgebiet ist Kulisse der Bootsfahrt zwischen Zypressen.
- College of Charleston: Der Campus steht im Film für das Sarah Lawrence College, an dem Allie studiert.
- Rice Hope Plantation im Georgetown County: Dort wurden die Pflegeheim-Szenen gedreht.
- Wadmalaw Island: Noahs renoviertes Haus. Es ist ein Privathaus, also bitte nur von der Straße aus ansehen.
Die Winterszenen vom Schlachtfeld im Zweiten Weltkrieg entstanden dagegen in der Nähe von Montreal in Kanada.
Preise und Bewertungen
Für Oscar oder Golden Globe war „Wie ein einziger Tag“ nicht nominiert. Im Kino lief er trotzdem gut: Bei rund 29 Millionen US-Dollar Budget spielte er weltweit über 115 Millionen US-Dollar ein.
- MTV Movie Award 2005: Ryan Gosling und Rachel McAdams gewannen in der Kategorie „Bester Kuss“. Wer die Szene im Regen kennt, wundert sich nicht. Falls Du selbst üben willst, steht in unserem Ratgeber, wie man richtig küsst.
- Satellite Award: Gena Rowlands wurde als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
- Teen Choice Awards: mehrere Auszeichnungen, unter anderem als bester Liebesfilm.
- Deutschland: Die Deutsche Film- und Medienbewertung vergab das Prädikat „besonders wertvoll“.
Meine Einschätzung: Dass der Film nach über 20 Jahren noch so oft im Fernsehen läuft, liegt an der doppelten Besetzung von Noah und Allie. Gosling und McAdams tragen die Liebesgeschichte. Garner und Rowlands geben ihr im Pflegeheim das Gewicht, und ohne diese Szenen wäre es ein gewöhnlicher Liebesfilm geblieben.
Kurze Antworten auf häufige Fragen
Wer spielt den alten Noah in Wie ein einziger Tag?
James Garner. Im Pflegeheim wird seine Figur „Duke“ genannt.
Wer spielt die alte Allie?
Gena Rowlands, die Mutter des Regisseurs.
Wer spricht Noah auf Deutsch?
Kim Hasper leiht dem jungen Noah seine Stimme, Claus Biederstaedt der Figur im Alter.
Ist der Film eine wahre Geschichte?
Nein. Nicholas Sparks hat sich von den Großeltern seiner damaligen Frau inspirieren lassen, die Handlung selbst ist ausgedacht.
Wie lang ist der Film?
Je nach Quelle 123 bis 124 Minuten. Die FSK hat ihn ohne Altersbeschränkung freigegeben.
